passion flower は「キリストの受難の花」の意味で、 イエズス会の宣教師らによってラテン語で flos passionis と呼ばれていたのを訳したもの である。 16世紀、原産地である中南米に派遣された彼ら は、この花をかつてアッシジの聖フランチェスコが 夢に見…